Translation of 佐野有美/歩き続けよう

Translation of 佐野有美/歩き続けよう [http://www.youtube.com/watch?v=q6_Zzw3SPS4] by zhurai.

Title: “Let’s Continue Walking Onward” by Sano Ami [lit: “Let’s continue Walking”]

I want to walk, I want to run, to Japan’s leg.
I want to put my hands together, I want to cling to Japan’s hand.
Everyone is able to do it easily, I try everything I can, but I still can’t do it.
But, Just trusting in me is enough.
Happiness will always come to a persistent person.
With my heart, I will continue walking onward.
My soul will also continue walking onward.
I will do my best, so everyone let’s refuse to give up.
On walking forward.

I want to walk, I want to run, to Japan’s leg.
I want to put my hands together, I want to cling to Japan’s hand.
It’s painful.
I think my tears are falling all over the place.
My suffering won’t stop.
Aah it hurts so much.
But, Just trusting in me is enough.
A laughing person will definitely have a good life! With my heart, I will continue walking onward.
My soul will also continue walking onward.
I will do my best, so everyone let’s refuse to give up.
On walking forward.

Just being born… Just being born…

Thank you. Thank you!

With my heart, I will continue walking onward.
My soul will also continue walking onward.
I will do my best, so everyone let’s refuse to give up.
On walking forward.
On walking forward.
On walking forward.